ترجمه فارسی کتاب هنر کدنویسی خوانا

یکی از کتاب‌هایی که این روزها می‌خونم کتاب The Art of Readable Code است. مطمئن نیستم که توی لینک‌های خبرنامه SoftwareTalks دیدم یا جای دیگه‌ای اما دوستانی اقدام به ترجمه فارسی این کتاب کردند و ترجمه هم روی گیت‌هاب در دسترسه.

GitHub - Hossein52Hz/The-Art-Of-Readable-Code-Persian: ترجمه کتاب هنر کدنویسی خوانا

ترجمه کتاب هنر کدنویسی خوانا. Contribute to Hossein52Hz/The-Art-Of-Readable-Code-Persian development by creating an account on GitHub.

GitHubHossein52Hz

کتاب تصویرسازی‌های خوبی داره و مفاهیم رو با مثال و ساده توضیح می‌ده. اگر کار شما به برنامه‌نویسی (در هر زبانی) ربط داره توصیه می‌کنم کتاب رو بخونید.

ترجمه گروهی روی گیت‌هاب

روی گیت‌هاب ترجمه‌های جمعی دیگه‌ای هم هست. فارغ از نگاه به کپی‌رایت، کار ترجمه گروهی اون هم روی گیت‌هاب بسیار جالبه. من تا حالا ترجمه گروهی نداشتم،‌ البته در ترجمه‌هایی که داشتم، مشارکت دیگران در قالب Pull Request رو تجربه کردم اما خیلی دوست دارم کار ترجمه گروهی رو هم تجربه کنم و فکر می‌کنم نمونه‌های مورد نیاز خوبی هم بشه پیدا کرد. متاسفانه امسال فکر نمی‌کنم فرصتی باشه که خودم بخوام توی ترجمه گروهی شرکت کنم ولی سعی می‌کنم اینجا درباره محتواهایی که ارزش وقت گذاشتن و ترجمه گروهی دارند صحبت کنم.